¿Por qué alguien se interesa de repente en una vieja pintura sin valor? Justus sospecha que hay un enigma oculto cuando al comisario Reynolds le ha sido robado este objeto tan querido. Los tres detectives deciden aclarar el misterio, pero para ello deben seguir el rastro de otras dos pinturas.