Malam, John, 1957-
No te gustaría ser prisionero de piratas! / escrito por John Malam ; ilustrado por David Antram ; creado y diseñado por David Salariya ; [traductora, Diana Esperanza Gómez]. - Ed. en español, 1a. ed. en Panamericana Editorial Ltda. - Bogotá : Panamericana Editorial, 2005. - 32 p. : col. ill., col. map ; 25 cm.
Translation of: You wouldn't want to be a pirate's prisoner! Includes index.
Con el tesoro! Tu barco alza velas -- Piratas! Lobos de mar -- Tu barco, presa de los piratas! -- Capturado! -- Sin salida. Tu nuevo hogar -- Encadenado a la cubierta -- Flagelado! -- Castigo severo: hoombre por la borda! -- Fuego! Quemado y embarrilado -- Enfermo y a punto de morir -- Abandonado? Solo para siempre? -- A salvo! La armada al rescate.
Booklist
Humorous illustrations and facts combine to provide a portrait of what life was like aboard an English pirate ship plying the Caribbean Sea during the sixteenth century.
3-6 Follett Library Resources 3-6
Text in Spanish.
9583016950
Pirates--History--Caribbean Area--17th century--Juvenile literature.
Buccaneers.
Pirates.
Spanish language materials.
Pirates.
Spanish language.
Spanish Main--Juvenile literature.
Spanish Main.
Caribbean Area--History--To 1810.
Spanish Main.
Caribbean Area--History.
F2161.5 / .M35 2005
364.16/4
No te gustaría ser prisionero de piratas! / escrito por John Malam ; ilustrado por David Antram ; creado y diseñado por David Salariya ; [traductora, Diana Esperanza Gómez]. - Ed. en español, 1a. ed. en Panamericana Editorial Ltda. - Bogotá : Panamericana Editorial, 2005. - 32 p. : col. ill., col. map ; 25 cm.
Translation of: You wouldn't want to be a pirate's prisoner! Includes index.
Con el tesoro! Tu barco alza velas -- Piratas! Lobos de mar -- Tu barco, presa de los piratas! -- Capturado! -- Sin salida. Tu nuevo hogar -- Encadenado a la cubierta -- Flagelado! -- Castigo severo: hoombre por la borda! -- Fuego! Quemado y embarrilado -- Enfermo y a punto de morir -- Abandonado? Solo para siempre? -- A salvo! La armada al rescate.
Booklist
Humorous illustrations and facts combine to provide a portrait of what life was like aboard an English pirate ship plying the Caribbean Sea during the sixteenth century.
3-6 Follett Library Resources 3-6
Text in Spanish.
9583016950
Pirates--History--Caribbean Area--17th century--Juvenile literature.
Buccaneers.
Pirates.
Spanish language materials.
Pirates.
Spanish language.
Spanish Main--Juvenile literature.
Spanish Main.
Caribbean Area--History--To 1810.
Spanish Main.
Caribbean Area--History.
F2161.5 / .M35 2005
364.16/4